Этимологический словарь Фасмера - утельга

у́тельга "самка тюленя", арханг. (Подв.). Гадательно сравнение с телёнок и тюле́нь (напр., Грот у Ильинского (РФВ 66, 277), Горяев (ЭС 382). Сомнения по этому поводу см. у Калимы (FUFAnz. 23, 252).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973