Этимологический словарь Фасмера - валериана

валериа́на валериа́новые ка́пли, из франц. valériane или лат. valeriana от местн. н. Valeria в Паннонии, откуда происходит это растение; народн. аверья́н – то же; по Савинову (РФВ 21, 36), под влиянием собств. Аверья́н.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973