Этимологический словарь Фасмера - вождь

заимств. из цслав.; ср. ст.-слав. вождь, но др.-русск. вожь – то же, сербохорв. во̑ђ, род. п. во̏ђа, словен. vòj, род. п. vója, польск. wódz. От веду́, води́ть. Праслав. *vodi̯ь, вероятно, древняя основа на -ju; Мейе, MSL 20, 99. Ср. лит. vãdas "вождь" (Траутман, BSW 344).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973