Этимологический словарь Фасмера - ягала

я́гала "ягель, олений мох", олонецк. (Кулик.), я́гель м., я́гиль м. – то же, арханг. (Подв.). Первая форма заимств. из карельск. jägälä – то же, фин. jäkälä – то же, а остальные, возм., – из саам. тер. jiegel – то же; см. Калима 250; Итконен 65. Сомнительны попытки доказать исконнослав. происхождение и родство с я́года и ягла́, вопреки Зубатому (AfslPh 16, 394) и Бернекеру (I, 443); см. также Преобр., Труды I, 133.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973