Этимологический словарь Фасмера - ямо

я́мо "куда", цслав., также амо, аможе, русск.-цслав. ɪамо, ɪамо же ὅπου (Остром. и др.; см. Срезн. III, 1657 и сл.), болг. амо "сюда" (Дювернуа), сербохорв. а̑мо – то же, др.-чеш. jam, jаmžе, jamto, чеш. диал. jamo "куда". Связано с и.-е. местоим. е/о-; см. яко. Образование аналогично тамо – от тъ и камо "куда" – от къто; см. Бернекер I, 417 и сл.; Преобр. I, 262.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973