Этимологический словарь Фасмера - японча

японча́ япанча́, епанча́, укр. опанча́, др.-русск. япончица "верхнее платье, плащ" (СПИ), япанча (Домостр. Заб. 128). Из тур. japundža "род воротника или плаща грубой работы", сев.-тюрк. japunča – то же (Радлов 3, 261); см. Мi. ЕW 100; ТЕl. I, 315; Корш, AfslPh 9, 506; Мелиоранский, ИОРЯС 7, I, 301; Бернекер I, 445; Локоч 74.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973