Этимологический словарь Фасмера - ящер

I я́щер I "воспаление языка у лошадей и крупного рогатого скота", блр. я́щер "жаба, ангина", сербохорв. jа̏штерица "волдырь на языке". Обычно связывают с я́щерица (Бернекер I, 33; Преобр., Труды I, 144, особенно Булат, AfslPh 37, 477 и сл., где даются семантические параллели). Ср. также жа́ба – в качестве названия болезни и в обычном знач.

II я́щер II "шероховатая кожа". Вероятно, связано с я́щерица (см.). Иначе Ильинский (AfslPh 32, 339 и сл.), который усматривает в этом слове приставку *jаи к. *sker-, связанный чередованием гласных со скора́, кора́.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973