Этимологический словарь Фасмера - язно

"кожа", только др.-русск. ɪазьно, ɪазьнарь "кожевник", ɪазьнѣнъ "кожаный" (Срезн. III, 1650), сербск.-цслав. ɪазьно, цслав. также азьно "кожа". Праслав. *аzьnо "козлиная кожа" родственно лит. оžỹs "козел", вин. п. ед. ч. óžį, прилаг. ožìnis "козий", лтш. âzis "козел", др.-прусск. wоsее "коза", др.-инд. ajínam "шкура", ajás "козел", аjā́ "коза", ср.-перс. аzаk "коза", нов.-перс. аzɣ, др.-ирл. аg "козел"; см. Бернекер I, 35 и сл.; Траутман, ВSW 22; М. – Э. I, 246; Мейе, Ét. 173. Что касается знач., то ср. ко́жа.

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс

М. Р. Фасмер

1964—1973