Этимологический словарь русского языка - бугор

Искон. Суф. производное от той же основы, что и диал. бгать «сгибать», нем. biegen «гнуть». Буквально — «изогнутость» (ср. нем. Bucht «бухта, излучина», ср. лука, лукоморье).

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004