Этимологический словарь русского языка - часть

Общеслав. Суф. производное (суф. -tь) от той же основы (*kend-), что лат. scindere «отделять, отрезать», лит. kándu «кусаю» и т. д. Исходное *kendtь > часть после изменения к в ч перед гласным переднего ряда, en > ę, и далее > ’a, dt > tt > ст. Часть буквально — «доля, кусок» (см. делить, кусать). Менее привлекает новое объяснение слова часть как производного от частый с первоначальным значением «набитая» (торба, мешок).

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004