Этимологический словарь русского языка - этакий

Искон. Сложение указ. частицы э (см. эге) и такыи > такой. Написание кий вместо кой такое же, как далекий < далекой (обычная орфография подобных прилагательных еще в XIX в.)

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004