Заимств. из ст.-сл. яз., где инокъ — словообразовательная калька греч. monachos, суф. производного от monos «один» (mon — ин, achos — окъ). Буквально — «живущий в одиночестве».
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004
