Этимологический словарь русского языка - касса

Заимств. в Петровскую эпоху из итал. яз., где cassa «касса» < «ящик» восходит к лат. capsa «ящик, футляр». См. капсула.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004