Этимологический словарь русского языка - куб (1)

(котел). Общеслав. Суф. производное (суф. -b-) от той же основы, что греч. kyphō «сгибаю, изгибаю», лат. cubo «ложусь» (собственно — «сгибаюсь»), греч. kymbos «кубок, чаша», авест. χumba- «горшок, углубление». Посуда названа по круглой (изогнутой) форме.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004