Этимологический словарь русского языка - магнитофон

Заимств. в 50-е годы XX в. из англ. яз., где magnetophone — сложение греч. magnēs, magnētos «магнит» и phōnē «звук». См. магнит, фонетика. Ср. ксилофон, граммофон, патефон.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004