Этимологический словарь русского языка - монокль

Заимств. в XIX в. из франц. яз., где monocle < monoculus — сложения греч. monos «один» и лат. oculus «глаз». Монокль буквально — «бинокль для одного глаза». См. бинокль, монах, око.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004