Этимологический словарь русского языка - одеяние

Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное от того же глагола, что одеяло. Первоначально — процесс одевания, затем — «то, что одевают», ср. изваяние, печенье и т. п.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004