Этимологический словарь русского языка - опять

Общеслав. Суф. производное от *pętь < *pentь (< пять) «пятка». См. вспять, пятиться, пятка. Исконно — «назад» > «снова», как в соврем. прост. обратно «опять» < «назад».

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004