Этимологический словарь русского языка - проникать

Искон. Преф. производное от общеслав. никати «расти, появляться», как полагают, того же корня, что и лит. nìkti «сильно начинать», греч. nikē «победа» и т. д. См. возникнуть.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004