Этимологический словарь русского языка - ромашка

Искон. Суф. производное (ср. Степан — Степашка, баран — барашек) от роман «ромашка», в диалектах и других слав. яз., еще известного заимств. из ботанической латыни anthemus romana (буквально — «ромашка римская»).

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004