Этимологический словарь русского языка - шорты

Заим. в 50-е годы XX в. из англ. яз., где shorts < short trousers — «короткие брюки» (ср. клеши < брюки клеш и т. д.), англ. short — «короткий» того же корня, что куртка.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004