Заимств. в XIX в. из франц. яз., где tiret — суф. производное от tirer «тянуть, вытягивать». Тире (по сравнению с дефисом) «более вытянуто».
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа
Н. М. Шанский, Т. А. Боброва
2004