Этимологический словарь русского языка - вон (1)

(наружу). Общеслав. Родственно чешск. ven «наружу» и «за город», ср. подобные отношения в лит. laukè «наружу» и laũkas «поле». Первоначально вънъ > вон после падения редуцированных. См. вне. Буквально — «из дома», «в лес, поле, огород», ср. др.-инд. vánam «в лес».

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004