Этимологический словарь русского языка - жила

(жила, вена). Общеслав. Считается суф. производным (суф. -l-) от той же основы, что и лит. gýsla «жила», арм. jil «нерв», лат. filum «нить», диал. жица «нитка», лит. gijà «нить» и т. д. Первоначально — «нить». Жилы и вены названы по их сходству с нитями.

Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа

Н. М. Шанский, Т. А. Боброва

2004