Толковый словарь Даля - опакий

прилаг. опак, опако твер. назад, задом, обратно, превратно, навзничь, ничкой, изнанкой, изворотом, наоборот, навыворот, противопол. прямо, передом, лицом, личной стороной, казом. Опакша, опакуша ж. вост. выворот, изнанка, ничка; | обратное, превратное, что задом наперед; что вопреки, против чего; | неловкий, нерасторопный человек, несручный, у которого всякое дело из рук валится; | пакша, левша. Пленннкам... опако руце связываху, назад; Нест. Опак пойдешь, упадешь, задом. Жиды наопако читают. "Я иду с мечем суди я", хоть опако читай, все то же. На-опак пришиваешь. От лешего надевай всю одежу опаком, опакушей. Наопако не бьют, сухотка прикинется. Ведьму опако бьют, на-опакушу, наотмашь, от себя, тогда она рассыпается. Вертеть что или ходить опако солнца, навпак, навпаки, против, слева направо. Право сидишь, да опако рядишь, кривосудом. Опа(о)киш м. выворот, изнанка, ничка; все превратное. Опа(о)кишь ж. твер. сиб. то же. Упасть на-опокишь, ничком, затылком. Говорить на-опокишь, напротив, спорно, наперекор. Эка опокишь! все неудача. Опакушить, сделать что бестолково, необдуманно, недослышкой, навывороть. Опачный сиб. противный, перекорный. Он все делает опачно. .