Толковый словарь Дмитриева - оригинал

оригина́л[образец] сущ., м., употр. сравн. часто

Морфология: (нет) чего? оригина́ла, чему? оригина́лу, (вижу) что? оригина́л, чем? оригина́лом, о чём? об оригина́ле; мн. что? оригина́лы, (нет) чего? оригина́лов, чему? оригина́лам, (вижу) что? оригина́лы, чем? оригина́лами, о чём? об оригина́лах

1. Оригинал — это образец какого-либо текста, произведения искусства и т. п., который использовали для воспроизведения, копирования.

Оригинал утрачен. | Найден оригинал письма писателя. | Оригинал картины, фотографии. | Оригинал аудиодиска. | Оригинал этой картины находится в Лувре. | С первого же взгляда коллекционер убедился, что перед ним оригинал, а не копия скульптуры.

= подлинник

2. Оригиналом вы называете человека, который послужил предметом для живописного, фотографического или словесного изображения.

Оригинал лучше своего изображения на портрете. | Характеры оригинала и автопортрета различаются. | Художник усадил оригинал на стул посреди комнаты и принялся за работу. | Молодой пограничник внимательно сравнил мою фотографию в паспорте с оригиналом.

3. Оригиналом вы называете текст какого-либо произведения (литературного, научного, публицистического и т. п.), с которого был сделан перевод на другой язык.

Читать Шекспира в оригинале. | Княгиня Тенишева читала первые экземпляры изданий Ницше в оригинале и писала ему рецензии. | Журналист отправил в газету как русской оригинал, так и французский перевод своей статьи.

4. В книгоиздании оригиналом называют рукопись, с которой производится набор.

Вычитать оригинал романа.

5. В книгоиздании и полиграфии оригинал-макетом называют свёрстанный набор книги, газеты, каталога и т. п., с которого печатают тираж.

Передать в типографию оригинал-макет новой книги Шопенгауэра. | Оригинал-макет подготовил Александр Филиппов.

• оригина́льный прил.

сущ., м., употр. нечасто

Морфология: (нет) кого? оригина́ла, кому? оригина́лу, (вижу) кого? оригина́ла, кем? оригина́лом, о ком? об оригина́ле; мн. кто? оригина́лы, (нет) кого? оригина́лов, кому? оригина́лам, (вижу) кого? оригина́лов, кем? оригина́лами, о ком? об оригина́лах; сущ., ж. оригина́лка

Оригиналом вы называете странного, непохожего на других человек.

Считаться, казаться, выглядеть оригиналом. | О, это такой оригинал! | Мой дед был большой оригинал, широко образованный и с чувством юмора.

= чудак

• оригина́льный прил.

Толковый словарь русского языка Дмитриева

Д. В. Дмитриев.

2003