Толковый словарь Ефремовой - будто

1) Употр. при выражении условно-предположительного сравнения; соответствует по значению сл.: как бы.

2) Употр. при выражении сомнения в достоверности сообщаемого в придаточном предложении; соответствует по значению сл.: что.

3) Употр. в сравнительных оборотах и сравнительных придаточных предложениях; соответствует по значению сл.: как, словно.

2. частица разг.

1) Употр. при выражении предположительности высказываемого; соответствует по значению сл.: словно бы, вроде, кажется.

2) Употр. при выражении сомнения в услышанном; соответствует по значению сл.: разве, неужели, так ли.

3) Употр. в отрицательных конструкциях при выражении уверенности в обратном.