Толковый словарь Ефремовой - будто бы

1) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в которой передается недостоверность действия или события; как если бы, как будто бы.

2) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения со значением мнимости или недостоверности меры, степени признака, действия, состояния.

3) Употр. при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, в достоверности которой говорящий не уверен; как будто бы.

2. частица

1) Употр. при выражении сомнения в достоверности чего-л.; якобы.

2) Употр. при выражении предположения, догадки о возможности или вероятности чего-л.

3) Употр. при указании на условность, недостоверность или мнимость чего-л.; как будто бы.

4) разг. Употр. при выражении сомнения или недоверия к услышанному; разве, неужели.