Толковый словарь Ефремовой - хоть бы

Употр. при выражении уступительности; даже если бы.

2. частица разг.

1) Употр. при ограничительном выделении слова; по крайней мере, хотя бы.

2) Употр. при выражении желания, надежды на что-л.; хорошо бы, пусть бы, хотя бы.

3) Употр. в качестве утвердительно-предположительного ответа; допустим, пожалуй.

4) Употр. при пояснении какого-л. слова; к примеру, например, хотя бы.