Толковый словарь Кузнецова - язык

1. Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережёвыванию и глотанию пищи, определяющий её вкусовые свойства. Розовый длинный я. собаки. Шершавый кошачий я. Облизать губы языком. Обжечь я. Положить таблетку под я. Попробовать на я. (определить вкус чего-л.). Показать кому-л. я. (также: как знак насмешки). Бежать, высунув я. (разг.; очень быстро). / Этот орган некоторых животных, используемый в пищу; кушанье из него. Говяжий я. Отварной я. с горошком. Заливной я.

2. Этот орган человека, участвующий в образовании звуков речи и тем самым в словесном воспроизведении мыслей; орган речи. Произнося этот звук, прижмите кончик языка к верхним зубам. Хочу сказать, а я. не слушается. Длинный я. (неодобр.; о том, кто говорит лишнее). Злые языки (о сплетниках, клеветниках). На я. остёр кто-л. (умеет говорить остро). Я. зудит, чешется у кого-л. (разг.; о нестерпимом желании сказать что-л., высказаться). Прикусить (закусить) я. (также: разг.; внезапно замолчать, испугавшись чего-л.). Болтать (трепать, чесать и т.п.) языком (разг.-сниж.; много разговаривать; говорить вздор). Что на уме, то и на языке у кого-л. (что думает, то и говорит).

3. Система словесного выражения мыслей, обладающая определённым звуковым и грамматическим строем и служащая средством общения людей. Древние языки. Французский я. История языка. Мёртвые языки (существующие только в памятниках письменности). Условный я. (арго́). Найти общий я. с кем-л. (достичь взаимопонимания; договориться о чём-л.). Говорить на разных языках с кем-л. (не иметь взаимопонимания). Русским языком говорить (сказать) что-л. (сказать что-л. ясно, понятно). // только ед. Способность говорить, выражать словесно свои мысли. Я. принадлежность человеческого рода. Зачем драться, у вас что, языка нет?

4. Разновидность речи, обладающая теми или иными характерными признаками; стиль. Литературный я. Разговорный я. Поэтический я. Газетный я. Я. науки. // (кого-чего). Способ словесного выражения, свойственный кому-, чему-л.; индивидуальный стиль, слог. Я. Пушкина. Звучный, сильный я. Шекспира. У каждого персонажа свой я.

5. (чего). Система знаков (звуков, сигналов), передающих информацию. Я. животных. Я. пчёл. Я. жестов. Я. дорожных знаков. Я. программирования. Информационные языки. // То, что выражает, объясняет собой что-л. Я. фактов. Я. формул. Я. музыки. Я. взглядов, улыбок. * Язык любви, язык чудесный, Одной лишь юности известный (Лермонтов).

6. мн.: языки́ и язы́ки. Устар. Народ, народность. * Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой, И назовёт меня всяк сущий в ней язык, И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой Тунгус, и друг степей калмык (Пушкин).

7. ед. вин.: языка́. Разг. Пленный, от которого можно узнать нужные сведения. Взять языка. Допросить языка.

8. Металлический стержень в колоколе или колокольчике, который, ударяясь о стенку, производит звон. К языкам привязаны верёвки. Ударить языком о стенку. Я. рынды.

9. чего или какой. О том, что имеет удлинённую, вытянутую форму. Языки пламени. Огненный я. Я. волны. Я. ледника.

◊ Эзопов язы́к (см. Эзопов). Язы́к без костей у кого. О болтливом человеке. Язы́к на плече у кого. О состоянии большой усталости (от дел, движения). Язы́к прилип к гортани у кого. О потере способности говорить. Язы́к развязался (развяжется) у кого (см. Развязаться). Язы́к хорошо подвешен (привешен) у кого. О красноречивом, складно говорящем человеке. Держать язы́к за зубами (на привязи). Умалчивать, не говорить о чём-л. Ломать язы́к. Говорить неправильно, искажая слова, звуки. Язы́к поточить (см. Поточить). Придержать язы́к. Удержаться от высказывания. Прикусить язы́к. Спохватившись, внезапно замолчать. Проглотить язы́к. Замолчать, перестать говорить. Язы́к проглотишь. О чём-л. вкусном. Развязать язы́к (языки́) (см. Развязать). Распустить язы́к. Позволить себе говорить лишнее. Связать язы́к кому. Заставить молчать или не дать возможности свободно, без стеснения говорить, высказываться. Язы́к сломаешь. Очень трудный для произношения (о словах, фразах и т.п.). Укоротить язы́к кому. Заставить кого-л. поменьше болтать, быть менее дерзким. Укроти язык! Замолчи! Дёрнуло за язы́к кого; чёрт дёрнул за язы́к кого. Выражение крайнего сожаления, досады по поводу сказанного не во время, не к месту. Тянуть за язы́к кого (см. Тянуть). Проситься на язы́к. О словах, фразах, готовых быть произнесёнными. Вертеться на кончике языка́. О тщетном усилии вспомнить что-л. хорошо известное, знакомое, но забытое в данный момент. Не сходить с языка́. Беспрестанно произноситься, упоминаться в разговорах. Сорвалось (слово) с языка́. Невольно, неожиданно для говорящего быть произнесённым. Отсохни у меня язы́к. Клятвенное заверение в подтверждение правильности сказанного. Типун на язы́к кому. Недоброе пожелание тому, кто говорит не то, что следует. Притча во язы́цех (см. Притча).

◁ Язычок (см.). Язычи́ще, -а; м. Увелич. (1-2, 8-9 зн.). Языко́вый, -ая, -ое (1 зн.). Я-ые сосочки. Я-ая колбаса (приготовленная из языка животного). Языково́й, -а́я, -о́е (3-4 зн.). Я-ые явления. Я-ое чутьё. Я-ое родство. Язычный (см.).

Большой толковый словарь русского языка. 1-е изд-е: СПб.: Норинт

С. А. Кузнецов.

1998