Толково-фразеологический словарь Михельсона - афродита

(иноск.) любовь, наслаждение любовью"Афродитские дела".Ср. Ты понял ли, что в машкерах плясаньеИ афродитские твои делаНе все равно, что битвы в чистом поле?Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного.Афродита (греч. миф.) богиня любви.Ср. О†φПЃОїОґОЇП„О· (αφПЃПЊП‚, пена ОґПЌП‰, погружаюсь) произведение пены морской (Ср. αОЅαОґП…ПЊОјОµОЅО·).В прямом смысле: Афродита (Венера) из-за моря явившаяся, т.е. из Аскалона (в Сирии) в Грецию богиня производительной силы; небесная богиня любви и красоты.см. клятвы любовные. .