Толково-фразеологический словарь Михельсона - большому кораблю большое и плаванье

Ср. Я по натуре большой корабль, и мне всегда было надобно большое плаванье.Писемский. Тысяча душ. 4, 11. Калинович.Ср. Вы слишком, повторяю, прямолинейны; вы не допускаете, что большому кораблю, как говорит пословица, требуется простор океана, а не лужа деревенского пруда. А я всегда, sans me flatter, чувствовал себя большим кораблем.

Б.М. Маркевич. Бездна. 3, 8.Ср. Все мы, сколько нас ни на есть, мелки лодочки, ты один изо всех большущий корабль.Мельников. На горах. 1, 7.Ср. Большому кораблю большое и плаванье. (Амм. Федорович.)По заслугам и честь. (Артемий Филиппович.)Гоголь. Ревизор. 5, 7.Ср. Grand nau (navire) veult grand' eauEt gros moine gras veau.Gabr. Meurier. XVI s.Ср. Корабль плавает по открытому морю, лодка идет берегом (турецк. посл.).Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.Ср. Magna navis magnam fortitudinem habet.Большому кораблю большая отвага.Patron. 76.см. мелко плавать.см. прямолинейное направление. .