Толково-фразеологический словарь Михельсона - фофан

(простак шут, черт пугало)Ни от камени меду, ни от фофана плодуВ нынешних обрядах и фофаны в нарядахСр. Каменный мед (от диких пчел), находимый иногда в скалах, затверделым.Ср. Ваш муж не по вас... Он фофан и больше ничего...Лесков. Соборяне. 2, 8.Ср. "Эй Прохор! давеча здесь господин был, спросил ты, где он живет?" Не спрашивал-с.

"Ну, так и есть: Фофан ты, братец!"Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 2.Ср. Разве для того мы с тобой, фофан ты этакой, на свете живем, чтоб в помилованья играть... а?Салтыков. Сказки. Здравомыслящий заяц.Ср. Popel. Popelmann (жупел).Ср. Popanz (нем.) фофан, Bug-bear (англ.) бука, Épouventail пугало.Ср. Pavor (лат.) страх (языч. бог).см. азбука наука, а ребятишкам бука.см. наш фофан в землю вкопан.см. popel. .