Толково-фразеологический словарь Михельсона - гром гремит не из тучи а из навозной кучи

Ср. Если бы (критик) ограничился посильными оскорблениями, я бы не обратил на них внимания, зная, из какой кучи идет этот гром; но он позволяет себе заподозрить мои убеждения, мой образ мыслей и я не имею права отвечать на это одним презрением.Тургенев. Некрологи. Письма. 6. Ответ иногороднему обывателю.Ср. Ишь ты расходилась... Ах ты, Господи! Туда же чиновница! Вот пословица-то говорится: гром-то гремит не из тучи, а из навозной кучи.Островский. Свои люди сочтемся. 4, 3.Ср. Экая ты бесстрашная какая... Аль грому на тя нет?.. "Может и есть, да не из той тучи"...Мельников. В лесах. 2, 5.Ср. Fulgur ex pelvi.Молния из навоза.Paul. Manut. Adagia. 1603. (Erasm.)Ср. О†σП„ПЃαПЂО® ОµОє ПЂП…О­О»ОїП….Молния из навоза (корыта).Diogeniana. 3, 7. Ср. Apostol. 4, 13.см. грозы на тебя нет.см. буря в стакане воды. .