Толково-фразеологический словарь Михельсона - метранпаж

наблюдатель за сверсткойСр. Все смотрели на него (наборщика): издатель сурово нахмурив брови, редактор с изумлением и гневом, метранпаж сдержанно улыбался.М. Горький. Озорник.Ср. Наборщики переглянулись друг с другом, метранпаж поднял брови и как-то съежился.Там же.Ср. La mise en pages сверстка.Ср. Le metteur en pages метранпаж.

Ср. Mettre en pages (imposer) сверстать.Ср. J'étais le rédacteur en chef d'une Revue littéraire ... par mesure d'économie, je le faisais imprimer en province, dans une petite ville, oГ№ je me rendais une fois par quinzaine pour surveiller la mise en pages et donner les bons Г tirer.Catulle Mendès. Roman d'Amour. 1. .