Толково-фразеологический словарь Михельсона - одна думка одно и сердце
Одна думка одно и сердце
Единое сердце, единая душа.Ср. Und was ist Liebe? sag,"Zwei Seelen und ein Gedanke,Zwei Herzen und ein Schlag".Fr. Halm (Freiherr v. Münch-Bellinghausen). Der Sohn der Wildniss.Ср. Deux estions et n'avions qu'un coeur.Villon. Rondeaux.Ср. Vetus verbum hoc quidem est,Communia esse amicorum inter se omnia.Это старое слово, что у друзей между собой все общее.Terent. Adelphi. 5, 8, 18.Ср. Ut serves animae dimidium meae.
Чтобы ты сохранил половину души моей.Horat. Od. 1, 3, 8.Ср. ОљОїО№ОЅО¬ П„α φОЇО»П‰ОЅ.У друзей все общее.Plato. Leg. 5. Ср. Pythagor. Zenob. 4, 79).Ср. φОЇО»ОїП‚, ОµφО·, ОјОЇα П€П…П‡О® ОґПЌОї σПЋОјασО№ОЅ ООЅОїО№ОєОїП…σα.Ср. Amicum esse unum animum in duobus corporibus.Aristot. (Diogen. Laert. 5, 1, 20.)Ср. φОЇО»О№α ОµσП„ОЇ ОјО№α П€П…П‡О® ОµОЅ ОґП…ОїОђОЅ σПЋОјασО№ОЅ.
Дружба одна душа в двух телах.Porphyr.Ср. У множества же уверовавших было одно сердце и одна душа; и никто ничего из имения своего не называл своим, но все у них было общее.Деян. Апост. 4, 82.см. второй я.см. половина моя дорогая. .
Вопрос-ответ:
