Толково-фразеологический словарь Михельсона - отплевываться

(похвалив) иноск.: чтоб не сглазитьСр. Имею счастье довести до сведения Вашего Величества, что в университете все обстоит благополучно. "Отплевывайтесь, г-н ректор!" Ваше Величество! В добрый час молвить, в университете все обстоит благополучно. "Так-то лучше!"(Рапорт Ректора Благовещенского императору Александру II в Варшаве).

У нас отплевываются при разных случаях (чтоб отвратить беду, при встречах). Это ничего не имеет общего с плеванием в кулак: в кулак плюют взявшись за орудие палку, топор, чтоб крепче держать его, ударяя им.см. в добрый час будь сказано.см. плюнь и дунь.см. плевать.см. сухо дерево. .