Толково-фразеологический словарь Михельсона - жупел

(иноск.) пугало, страшилище, исчадие адаСр. Мне обидно, что обвинения огульны и строятся на таких давно избитых общих местах, таких жупелах, как измельчание, отсутствие идеалов или ссылка на прекрасное прошлое.Ант. Чехов. Хмурые люди. Скучная история.

3.Ср. Будем... не бояться иных слов и идей, подобно московским купчихам, боящимся "металла" и "жупела".Достоевский. Братья Карамазовы.Ср. Уж я такая робкая, право, ни на что не похоже. Вот тоже, как услышу я слово "жупел", так руки и ноги затрясутся.Островский. Тяжелые дни. 2, 2.Жупел в прямом смысле горящая сера.

Ср. Popel, popelmann детское пугало.Ср. Popanz (Pop-Hans).Слово это происходит от popeln тихонько стучать. На воображение детей тихий стук у дверей производит, как известно, нередко сильное впечатление и вызывает страх; отсюда, чтоб напугать шалуна, немецкая угроза: der Popelmann kommt; по другим, слово Popel получило начало от польского короля Popiel II, отличавшегося лютостью и одно имя которого всех устрашало.см. общие места.см. фофан. .