Поиск в словарях
Искать во всех

Словарь лингвистических терминов - перевод

Перевод

Передача содержания устного высказывания или письменного’ текста средствами другого языка. Перевод дословный. Перевод иноязычного текста на другой язык путем механической подстановки на место слов языка-источника их эквивалентов в языке, на который делается перевод, при сохранении иноязычной конструкции.

Перевод свободный Передача общего содержания иноязычного текста без проникновения в смысловые детали и эмоционально-экспрессивные оттенки, выраженные языковыми средствами языка-источника.

Перевод художественный Перевод, сохраняющий тонкости содержания иноязычного текста, его образную систему, сделанный с учетом семантических и выразительных возможностей и особенностей как языка-источника, так и языка-объекта.Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд. 2-е. — М.: Просвещение

Розенталь Д. Э., Теленкова М. А.

1976

Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Что такое перевод
Значение слова перевод
Что означает перевод
Толкование слова перевод
Определение термина перевод
perevod это
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):