Лингвострановедческий словарь - гаи

ГАИ (Государственная автомобильная инспекция).

ГАИ была создана как подразделение Министерства внутренних дел в СССР в 1936 г. В 1998 г. переименована в ГИБДД (Государственная инспекция безопасности дорожного движения), а в 2004 г. — в ДОБДД (Департамент обеспечения безопасности дорожного движения), но в массовом сознании сохраняется старое название.

В современной России занимается учетом всех видов автотранспорта; приемом экзаменов на право вождения автомобиля и выдачей водительских прав; проводит ежегодные технические осмотры транспортных средств; следит за состоянием дорог (см. дорога), соблюдением правил дорожного движения (ПДД), помогает попавшим в дорожно-транспортное происшествие (ДТП).

В русской разговорной речи существует слово гаишник – так называют работника ГАИ. Оно имеет негативную окраску и не употребляется в разговоре с сотрудником ГАИ.

Гаишник — традиционный персонаж анекдотов, в которых он, к сожалению, предстает или глупым, или берущим взятки у водителей, нарушивших правила движения. Например:

Гаишник тормозит машину за превышение скорости и говорит водителю:

— Здесь максимальная скорость 40 километров в час, а вы ехали 80 километров в час. Куда торопитесь?

— Да вот, вам 100 рублей вез.

Сотрудник ГАИ:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.