Лингвострановедческий словарь - лиса (лисица)

Хищное млекопитающее с острой мордой и длинным, пушистым хвостом.

На территории России живут разные виды лис. Самый распространенный из них — это рыжая лиса. На нее традиционно охотятся, мех рыжей лисы идет на воротники, шапки (см. шапка) и шубы (см. шуба). На севере страны (см. Север) водится полярная лиса — песец, мех у него серого или серебристого цвета и ценится выше, чем мех рыжей лисы. Самой дорогой лисой, которая выращивается только в звероводческих хозяйствах, является черно-бурая лиса (в разговорной речи — чернобурка). Шуба из чернобурки — признак достатка, материальной обеспеченности.

В фольклорной традиции славян, и русского народа в том числе, лиса — символ хитрости. Она — популярный персонаж русских сказок о животных. В этих сказках лиса обманывает жадного и глупого волка, пытается обмануть и съесть зайца или петуха. В отличие от многих других сказочных персонажей-животных (кроме медведя), в сказках лису часто называют по имени и отчеству — Лиса Патрикеевна, ее могут называть и лисичка-сестричка, или просто по имени — Лизавета (Елизавета).

Широко известна басня И.А. Крылова «Ворона и Лисица», написанная на известный сюжет Лафонтена. Лиса Алиса — персонаж сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино», написанной А.Н. Толстым по мотивам итальянских сказок.

Слово лиса входит в устойчивое сравнение русского языка: если человек хитрый, то обычно говорят, что он хитрый как лиса.

Название животного перешло на один из любимых русскими видов грибов. Лисички — это грибы ярко-желтого или оранжевого цвета, напоминающие окраску меха рыжей лисы.

Лиса:

Иллюстрация к басне И.А. Крылова «Ворона и лисица». Художник С. Яровой. 1989 г.:

Лисички:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.