Лингвострановедческий словарь - серебро

Благородный металл серовато-белого цвета с блеском. Второй по значению драгоценный металл после золота. Употребляется для выделки ювелирных изделий, посуды, для чеканки монеты, в фотографии и т.д.

Древняя Русь (см. Русь) своих источников природного серебра не имела. Однако уже тогда существовали серебряные деньги, которые чеканили, то есть изготовляли, из серебра, привезенного из Западной Европы или с Востока — слитков и серебряных иностранных монет. Серебряные деньги ценились гораздо больше, чем медные (см. медь). Уже в ХII в. существовали ювелирные промыслы, изготовлявшие серебряные изделия в технике скани. Скань (от древнерусского слова скати, т.е. ‘свивать нити’) — ажурные или напаянные на металлический фон узоры из тонкой проволоки, скрученной в виде веревочек.

Серебряную руду искали начиная с XV в. Первое серебро в России было добыто на Нерчинских рудниках в Забайкалье (см. Байкал) только в 1704 г. Несмотря на это, на Руси уже в ХVI в. серебряная посуда была в изобилии представлена при дворе Бориса Годунова. Иконы (см. икона) и старинные книги имели серебряный оклад — покрытие, украшающее икону или книжный переплет. В те же времена серебряные ковши, кубки и стопы широко использовались для «пожалований», то есть подарков или наград за различные заслуги и подвиги. С ХVII в. на них стали вырезать царский титул (см. царь) и герб, чеканить имя награжденного и его заслуги. В ХVIII в. появились серебряные столовые сервизы; первый сделали для Петра I в 1711 г. В это же время начали изготавливать из серебра самовары (см. самовар), чайники, сахарницы, щипцы для сахара и другие предметы. Со второй половины XIX в. в России получила развитие серебряная скульптура малых форм — литые фигурки, помещаемые на крышках ваз, на печатях в качестве рукоятей, на письменных приборах. Такие предметы были, конечно, только в быту представителей высших сословий, где «фамильное серебро» передавалось по наследству. Но традиция дарить маленьким детям серебряную ложечку «на первый зуб» жива до сих пор и в семьях со средним достатком. В наше время изделия из серебра стоят не очень дорого. Поэтому серебряные украшения есть у многих женщин.

Коренной перелом в серебряной индустрии, увеличение объемов выплавки серебра произошло только в 60-х гг. XX в., когда были освоены многочисленные месторождения Дальнего Востока. Сейчас объем разведанных запасов серебра в России значительно больше, чем в других странах мира.

В собирательном смысле серебром называют мелкую разменную монету, сделанную из серебра или его сплавов.

В русской культурной традиции серебро по значимости и ценности всегда стояло на втором месте после золота, что отражено в популярной пословице: Слово — серебро, молчанье — золото, а также в обычае день пятидесятилетия супружеской жизни называть «золотой свадьбой», а день двадцатипятилетия супружества — серебряной свадьбой.

С серебром традиционно сравнивают снег и седину. Со школьных лет многие помнят стихотворение С.А. Есенина о берёзе, которая «принакрылась снегом, точно серебром». От существительного серебро образовано два прилагательных — серебряный (сделанный из серебра или напоминающий серебро) и серебристый (напоминающий серебро только по цвету). Например: серебристый снег, серебряный иней. Серебряным называют также высокий звонкий голос. Серебро в волосах — говорят о человеке с сединой.

Конец ХIХ — начало XX в. – период в истории русского искусства, богатый удивительным разнообразием различных направлений, видов и жанров в литературе, живописи и музыке, — принято называть «серебряным веком» русской культуры. «Золотым веком» русской культуры, а особенно литературы, считается ХIХ в.

Нательный крест. Новгород. XVII в.:

Нерчинский рудник в Забайкалье:

Чаша водосвятная. 1674 г.:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.