Лингвострановедческий словарь - служили два товарища

Художественный фильм, драма. Снят в 1968 г. на киностудии «Мосфильм». Режиссер — Е.Е. Карелов. Композитор — Е.Н. Птичкин. В фильме снимались Владимир Высоцкий, Ия Саввина, Анатолий Папанов, Олег Янковский, Ролан Быков, Алла Демидова, Николай Крючков, Николай Бурляев и др.

Одно из лучших произведений в советском (см. Советский Союз) кинематографе, посвященных событиям Гражданской войны, которая, несмотря на большое количество комических эпизодов, показана как национальная трагедия.

События фильма происходят во время Гражданской войны. В руки красноармейцев (см. Красная Армия) попадает трофейная кинокамера. Бывшему студенту и фотографу Андрею Некрасову поручают провести съемку позиций Белой армии (см. Белая гвардия). Некрасов в исполнении О. Янковского — сдержанный и немногословный интеллигентный человек. Некрасова должен контролировать боец Красной армии Иван Карякин, в исполнении Р. Быкова — необразованный, но хитрый человек из простого народа, всей душой преданный делу революции. Трагическую роль белого офицера Брусенцова сыграл В. Высоцкий.

Действие фильма развивается в двух планах. На фоне подготовки к штурму Сиваша показываются события, происходящие с красноармейцами Некрасовым и Карякиным: они попадают в плен к белым, бегут из плена. Некрасов погибает. Второй план — события, происходящие в Крыму, занятом Белой армией: красные наступают, на последнем пароходе эвакуируются последние части Белой армии и те, кто не принял советской власти. Офицер Брусенцов кончает жизнь самоубийством.

Название фильма стало употребляться как афоризм — например, в публикациях на армейские темы. Некоторые фразы из фильма и цитаты из песни, звучащей в нем как лейтмотив, стали крылатыми, например: Вот пуля пролетела и — ага... — говорится о трагической неизбежности чего-либо.

Кадр из фильма. Андрей Некрасов — О. Янковский:

Кадр из фильма. Иван Карякин — Р. Быков:

Кадр из фильма. Брусенцов — В. Высоцкий:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.