Лингвострановедческий словарь - в землянке

Лирическая песня К.Я. Листова на слова А.А. Суркова. Написана в 1941 г. В обиходе песню часто называют «Землянка».

Словами песни стало стихотворение (письмо к жене) поэта и корреспондента фронтовой газеты А.А. Суркова, написанное на фронте осенью 1941 г. Через три месяца поэт передал стихотворение композитору К.Я. Листову, и вскоре песня была создана.

В ней поется о том, что на войне «до смерти четыре шага», но в холодной заснеженной землянке (в военных условиях — крытое углубление в земле, вырытое для жилья) солдата согревает любовь и воспоминания о мирной жизни и счастье:

Бьется в тесной печурке огонь,

На поленьях смола, как слеза.

И поет мне в землянке гармонь

Про улыбку твою и глаза…

………………………………

Пой, гармоника, вьюге на зло,

Заплутавшее счастье зови!

Мне в холодной землянке тепло

От моей негасимой любви.

Песня очень мелодичная, исполняется солистом, иногда под гитару.

«Землянка» — одна из лучших и самых популярных песен времен Великой Отечественной войны. В послевоенное время — одна из самых любимых народом песен на военную тему. Она до сих пор входит в репертуар эстрадных певцов, обязательно исполняется на концертах, посвященных Дню Победы. Слова песни многие знают наизусть.

Название песни использовалось в годы войны художниками и фотографами в качестве подписи к рисункам и фотографиям, посвященным военному быту.

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.