Лингвострановедческий словарь - варяг

Один из лучших крейсеров Российской империи начала XX в.

Вступил в строй в 1902 г., в своем классе был сильнейшим и самым быстроходным кораблем в мире. Прославился во время Русско-японской войны 1904–ВАРЯ/Г1905 гг., когда вместе с канонерской лодкой «Кореец» принял у порта Чемульпо (Корея) неравный бой с 14 боевыми кораблями японской эскадры. Экипажи «Варяга» и «Корейца», не желая сдаваться врагу, затопили свои корабли. В 1905 г. «Варяг» был поднят японцами, отремонтирован и введён в строй под названием «Сойя», в 1916 г. выкуплен Николаем II и зачислен в состав Балтийского флота под прежним именем. В начале 1917 г. ушёл на ремонт в Великобританию, где после Октябрьской революции (см. Октябрьская революция 1917 г.) был продан официальным представителям России, в 1920 г. перепродан германским фирмам на слом. При буксировке попал в шторм и затонул в Ирландском море. В 1925 г. останки «Варяга» были подняты со дна моря и утилизированы.

Памятники героям «Варяга» установлены в порту Чемульпо и на Морском кладбище Владивостока.

Память о подвиге моряков сохранилась в знаменитой песне «Плещут холодные волны» Ф. Богородского на слова Я. Репнинского:

Мы пред врагом не спустили

Славный Андреевский флаг!

Сами взорвали «Корейца»,

Нами потоплен «Варяг».

Широко известна и песня «Варяг» (или «Гибель "Варяга"») А. Турищева на слова немецкого поэта Р. Грейца в переводе Е.М. Студенской, особенно ее первые строки:

Наверх, вы, товарищи, с Богом, ура!

Последний парад наступает.

Врагу не сдается наш гордый «Варяг»,

Пощады никто не желает!

Крейсер «Варяг»:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.