Лингвострановедческий словарь - василий тёркин

I

Герой поэм А.Т. Твардовского «Василий Тёркин» и «Тёркин на том свете».

Массовому читателю известна, в основном, первая поэма «Василий Теркин», написанная в годы Великой Отечественной войны и публиковавшаяся в газете «На страже Родины».

Василий Теркин — солдат, по словам автора поэмы, «герой обыкновенный». Впервые этот персонаж появился в стихах Твардовского на страницах газеты «На страже Родины», в редакции которой поэт работал в годы войны.

Василий Теркин — один из литературных героев, воплощающих в себе русский характер, корни которого уходят в фольклор. Фамилия Теркин образована от глагола тереть и ассоциируется у русских с прилагательным тёртый в значении ‘бывалый, опытный, много повидавший и испытавший’. Теркин напоминает сказочного солдата, который может и победить, и обхитрить врага; поможет в трудную минуту и развеселит в печали; который умеет все и все понимает, хотя и не очень образован. Иногда он кажется несерьезным, озорным, но в любой момент этот человек без лишних слов встанет на защиту Родины и совершит подвиг, как бы невзначай, без пафоса и внешних эффектов. Теркин — один из литературных героев, кому поставлен памятник. Скульптура А.Г. Сергеева «Александр Твардовский и Василий Теркин» установлена в Смоленске — на родине автора поэмы и его героя.

Теркиным и сегодня могут назвать веселого, остроумного и смелого солдата.

Василий Тёркин. Иллюстрация к поэме. Художник О.Г. Верейский. 1943 г.:

«ВАСИ/ЛИЙ ТЁРКИН»

II

Поэма А.Т. Твардовского.

Первые главы поэмы появились в 1941 г. на страницах газеты «На страже Родины», в редакции которой работал в годы войны Твардовский. Поэма продолжала публиковаться в течение всей Великой Отечественной войны. Сам автор назвал произведение «книга про бойца, без начала, без конца».

Действие поэмы развивается в военные годы. Это рассказ о жизни человека на войне, представляющий собой ряд эпизодов-историй, которые происходили на фронте с героем поэмы солдатом Василием Тёркиным. Эти истории и сам Теркин были узнаваемы, и многие фронтовики считали, что описанные события происходили именно у них в роте или в батальоне.

Среди глав и сюжетов поэмы есть героические — «Переправа», «Теркин ранен», «О награде», бытовые — «В бане» (см. баня), «О потере», лирические — «Гармонь» (см. гармонь), «О любви». Твардовский посвятил поэму священной памяти всех павших на войне, друзьям военной поры. Это самое известное и безусловно принятое критикой и читателями произведение поэта. Написанная в разговорном стиле, поэма была понятна простому читателю, тем солдатам, о боевой жизни которых в ней рассказывалось. Каждую следующую главу поэмы все ждали и на фронте, и в тылу.

Поэма «Василий Тёркин» входит в золотой фонд русской литературы времен Великой Отечественной войны.

Одним из лучших иллюстраторов поэмы был художник О.Г. Верейский, создавший зрительный образ Василия Теркина. Широко известна также картина Ю.М. Непринцева «Отдых после боя. Василий Тёркин» (1951 г.).

В текст поэмы включено много монологов и диалогов, шутки, остроты, каламбуры, афористические выражения, похожие на народные пословицы и поговорки. Некоторые цитаты из поэмы превратились в крылатые слова, например:

Бой идет святой и правый,

Смертный бой не ради славы —

Ради жизни на земле.

....................

Так скажу: зачем мне орден?

Я согласен на медаль.

.....................

Города сдают солдаты,

Генералы их берут.

А.Т. Твардовский:

«Отдых после боя». Художник Ю.М. Непринцев. 1951 г.:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.