Лингвострановедческий словарь - великая отечественная война

Война Советского Союза против фашистской Германии и её союзников (Венгрии, Италии, Румынии, Словакии, Хорватии, Финляндии, Японии); составная часть Второй мировой войны 1939–ВЕЛИ/КАЯ ОТЕ/ЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА/1945 гг. Названа Великой, так как была выдающимся событием в истории России и СССР по масштабу и продолжительности военных действий; Отечественной — как война за независимость и свободу Отечества (стилистически высокое название Родины) по аналогии с Отечественной войной 1812 года.

Война началась в 4 часа утра 22 июня 1941 г. после нападения фашистской Германии на СССР. К моменту нападения Германия сосредоточила на границе с СССР огромную армию: 5,5 млн. солдат, большое количество танков, самолетов и другой военной техники. Красная Армия имела в это время в приграничных районах всего 2,9 млн. солдат и в 2–3 раза меньше военной техники.

Первый этап войны был связан для Советского Союза с большими потерями, обусловленными стратегическими просчетами руководства страны, а также с тем, что в 1930-х гг. многие опытные военачальники Красной Армии были объявлены «врагами народа» (см. «враг народа») и репрессированы.

Перелом в ходе военных действий начался в 1942 г. после поражения фашистских войск под Москвой (см. Битва за Москву). Коренным переломом считается Сталинградская битва 1942–1943 гг. Вслед за ней последовали прорыв блокады Ленинграда, Курская битва и другие крупномасштабные военные операции, в результате которых началось освобождение страны от захватчиков. Этому способствовало и открытие союзниками СССР (США и Великобританией) в июне 1944 г. второго фронта на севере Франции. В границах СССР военные действия закончились летом 1944 г. После освобождения СССР война продолжалась на территории европейских государств. 16 апреля 1945 г. началась заключительная Берлинская операция, которая завершилась через две недели взятием Берлина. В ночь с 8 на 9 мая 1945 г. состоялось подписание Акта о безоговорочной капитуляции фашистской Германии. С тех пор 9 мая отмечается как праздник — День Победы, хотя в мае еще продолжались военные действия в Чехословакии, а в августе — сентябре — на Дальнем Востоке. 24 июня в Москве на Красной площади состоялся Парад Победы.

Великая Отечественная война унесла жизни 27 млн. советских людей. Похоронки — извещения из действующей армии о гибели военнослужащего — пришли почти в каждую семью. За четыре года войны были разрушены сотни городов, десятки тысяч сёл (село) и промышленных предприятий. Материальный ущерб, нанесенный войной, составил более трети национального богатства страны.

За годы войны свыше 7 млн. советских граждан были награждены боевыми орденами и медалями (Орден Красной Звезды, Орден Боевого Красного Знамени, Орден Отечественной войны, Орден Победы и др.) и более 11,5 тысяч получили высшую награду — «Золотую звезду» Героя Советского Союза. В 1945 г. за героическую оборону и стойкость званием город-герой были отмечены Ленинград, Сталинград, Одесса и Севастополь. В последующие годы: Киев, Москва, Керчь, Новороссийск, Минск, Тула, Мурманск, Смоленск, Брестская крепость (крепость-герой).

Великой Отечественной войне, героизму советских людей посвящены многие художественные произведения, созданные во время войны и после нее — во второй половине XX в. В годы войны в изобразительном искусстве большое развитие получили жанры политического плаката и карикатуры. Самым знаменитым плакатом времен Великой Отечественной войны стал плакат «Родина-мать зовет!» И.М. Тоидзе, а самыми знаменитыми политическими карикатурами — работы группы художников, подписывавшихся Кукрыниксы (М.В. Куприянов, П.Н. Крылов, Н.А. Соколов). Среди живописных полотен широко известны «Фашист пролетел» А.А. Пластова (1942 г.), «Оборона Севастополя» А.А. Дейнеки (1942 г.), «Мать партизана» С.В. Герасимова (1943 г.), «Парад на Красной площади 7 ноября 1941 г.» К.Ф. Юона (1942 г.).

Тема Великой Отечественной войны до сих пор остается одной из главных в русской литературе. Этой теме посвящены: роман «Живые и мертвые» К.М. Симонова, пьеса «Вечно живые» В.С. Розова, роман «Горячий снег» Ю.В. Бондарева, повести «В списках не значился» и «А зори здесь тихие…» Б.В. Васильева, «Сашка» В.Л. Кондратьева и др. В золотой фонд русской литературы входит фронтовая лирика К.М. Симонова (стихотворения «Жди меня», «Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины…» и др.), поэма А.Т. Твардовского «Василий Теркин». Ее герой — солдат Василий Теркин — в массовом сознании русских стоит в одном ряду с реальными героями войны. Многие литературные произведения о войне позднее были экранизированы.

Широко известны и многими любимы фильмы, посвященные войне: «Два бойца» Л.Д. Лукова, «Баллада о солдате» Г.Н. Чухрая, «Подвиг разведчика» Б.В. Барнета, «В шесть часов вечера после войны» И.А. Пырьева, «В бой идут одни „старики“» Л.Ф. Быкова, «Освобождение» Ю.Н. Озерова, «Вызываем огонь на себя» С.Н. Колосова, «Семнадцать мгновений весны» Т.М. Лиозновой и др.

Первой песней о войне стала «Священная война» А.В. Александрова на стихи В.И. Лебедева-Кумача, написанная в первые военные дни. Она стала музыкальным символом борьбы советского народа с фашизмом. Среди самых известных песен военных лет — «Синий платочек», «Тёмная ночь», «В землянке», «Давай, закурим» М.Е. Табачникова на слова И.Л. Френкеля. В 1970-е годы тема Великой Отечественной войны была широко представлена в песенном творчестве В.С. Высоцкого, который сам участником войны не был. В 1975 г. была написана песня «День Победы», ставшая вскоре самой популярной из всех песен на эту тему, музыкальным символом праздника. Ее авторы в войне также не участвовали.

В послевоенные годы по всей территории Советского Союза героям и жертвам войны были поставлены памятники и возведены мемориалы. Самые известные из них: на Мамаевом кургане в Сталинграде и на Пискаревском кладбище в Ленинграде. В 1967 г. в Москве у Кремлевской стены (см. Московский Кремль) был открыт мемориал «Могила Неизвестного солдата» и зажжен вечный огонь.

Несмотря на то, что в XX в. на территории России и СССР проходило несколько войн, в речи русских под словом война имеется в виду именно Великая Отечественная война. Отсюда: довоенное время — это 1930-е годы, а послевоенное время — 1940–1950-е гг. Аналогично: довоенное (или послевоенное) поколение, довоенная (или послевоенная) мода, довоенная (или послевоенная) Москва и т.д. Военное детство было у тех, кто родился в конце 1920-х — начале 1940-х годов. Лозунги военных лет — «Всё для фронта, всё для победы!», «За Родину! За Сталина!», «Родина или смерть!».

В годы Великой Отечественной войны в русскую разговорную речь вошло несколько немецких слов и выражений, которые «обрусели» и с некоторой иронией употребляются до сих пор, например: Гитлер капут (Гитлеру конец), хэнде хох (руки вверх). Немецкое имя Фриц (мн. ч. — фрицы) стало использоваться в просторечии как нарицательное для пренебрежительного называния немца (немцев).

Стали крылатыми строки многих военных песен. Среди них название песни «Священная война», ее первые строки Вставай, страна огромная! Вставай на смертный бой! напоминающие слова патриотической песни из кинофильма «Александр Невский» и припев:

Пусть ярость благородная

Вскипает, как волна!

Идет война народная,

Священная война!

Советскую Армию часто называли несокрушимая и легендарная (слова из «Песни о Советской Армии» А.В. Александрова на слова О.Я. Колычева, написанной в 1943 г.).

Плакат «Родина-мать зовет!» Художник И.М. Тоидзе. 1941 г.:

Г.К. Жуков подписывает акт о безоговорочной капитуляции Германии. Карлсхорст. 8 мая 1945 г.:

Плакат «Беспощадно разгромим и уничтожим врага». Художники Кукрыниксы. 1941 г.:

Вечный огонь у стены Московского Кремля:

Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс.

Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов.

2007.