Официальная терминология - фрахтование

"...Фрахтование заключение договора фрахтования (чартера) о найме судна для перевозки. Чартер оформляется между судовладельцем и фрахтователем на аренду всего судна или его части на определенный рейс или срок и должен содержать наименование сторон (фрахтователя и фрахтовщика). Фрахт-плата за перевозку груза. Предприятие, занимающееся эксплуатацией оборудования и контролирующее его перемещение, считается его оператором. Оператор предоставляет отчет о поступлениях средств (за оказанные услуги при грузоперевозках) и платежах (за взятие данного оборудования в наем у владельца судна или предыдущего оператора). Обычно данные отношения являются долгосрочными (более 1 года) и в отчетности не отражаются. Поэтому необходимо убедиться, что речь идет об оперативном лизинге (срок аренды до 1 года). В этом случае платежи по оперативному лизингу, производимые оператором в адрес его владельца, отражаются в разделе 1 "Сведения об оказанных услугах, выполненных работах, передаче результатов интеллектуальной деятельности" (по соответствующим кодам), а поступления средств оператору за оказанные услуги от грузовых перевозок отражаются в разделе 2 "Сведения об оказанных услугах по перевозке грузов и пассажиров"..."

Источник:

Постановление Росстата от 01.02.2006 N 5 (ред. от 25.01.2008) "Об утверждении Порядка заполнения и представления формы федерального государственного статистического наблюдения N 8-ВЭС (услуги) "Сведения об экспорте (импорте) услуг во внешнеэкономической деятельности""

Официальная терминология.

Энциклопедии & Словари.

2012.