Официальная терминология - франшиза

"...<12> Условие в страховом полисе, освобождающее страховщиков от возмещения убытков, если они не превышают определенного размера. Использованные в английском тексте два термина: "franchise" и "excess (deductibie)" являются синонимами..."

Источник:

"Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов" (публикация Международной торговой палаты N 400) (ред. 1983 г., вступили в силу с 01.10.1984) (приложение N 11 к Инструкции Внешторгбанка СССР от 25.12.1985 N 1)

Официальная терминология.

Энциклопедии & Словари.

2012.