Официальная терминология - лицевой слой (лицевая поверхность) обуви

"...2) лицевой слой (лицевая поверхность) внешняя верхняя часть структурного элемента обуви или обувных материалов (кожи), которая присоединяется к подошве;..."

Источник:

Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 "Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, содержащихся в технических регламентах Республики Казахстан, являющейся государством участником таможенного союза"

Официальная терминология.

Энциклопедии & Словари.

2012.